“sizzler”主要有两个含义,一是“发出嘶嘶声的东西(尤指食物)”,二是“炙热天气;酷暑”。其用法可根据不同含义灵活运用,既可描述食物发出的声音,也可形容天气状况。
发出嘶嘶声的东西(尤指食物)
“sizzler”这一含义源自“sizzle”这个动词,“sizzle”意思是“发出嘶嘶声;滋滋作响”,通常用来描述食物在烹饪过程中,如煎牛排、炸薯条等,接触到高温的油或锅底时发出的声音。“sizzler”作为名词,就指代发出这种声音的食物。例如,当你在餐厅听到后厨传来“滋滋”的煎肉声,这道正在煎制的肉就可以用“sizzler”来指代。
炙热天气;酷暑
在气象描述中,“sizzler”常用来形容非常炎热、让人感觉酷热难耐的天气。就像夏天烈日高悬,地面被晒得滚烫,空气也闷热得让人喘不过气来,这样的天气就可以称为“sizzler”。比如,新闻报道中可能会说“This week is expected to be a sizzler, with temperatures soaring above 35 degrees Celsius.(本周预计将迎来酷暑天气,气温将飙升至35摄氏度以上。)”
描述食物发出嘶嘶声的情况
在描述烹饪场景或食物特点时,可以使用“sizzler”。例如:The chef placed a juicy sizzler on the plate, and the aroma filled the room.(厨师把一块多汁的滋滋作响的肉放在盘子里,香气弥漫了整个房间。)这里“sizzler”形象地描绘出食物烹饪时发出的声音,增强了描述的生动性。
形容酷热天气
在谈论天气、气候相关的内容时,“sizzler”可以表达对炎热天气的感受。例如:We're in for a real sizzler this weekend. Better stay indoors.(这个周末我们将迎来真正的酷暑。最好待在室内。)通过使用“sizzler”,简洁明了地传达出天气炎热的程度。