“temporal”主要意思是“时间的;现世的;颞部的(与头部颞区相关)”。其用法灵活,可作形容词修饰名词,也可用于特定短语表达特殊含义,在不同领域(如时间、宗教、医学等)有不同的应用。
时间的:这是“temporal”最常见和基本的含义,用于描述与时间相关的事物或概念。例如,“temporal sequence”(时间顺序)指的是一系列事件按照时间先后发生的顺序;“temporal changes”(时间上的变化)强调在时间维度上发生的改变。
现世的;尘世的:在宗教或哲学语境中,“temporal”常用来表示与世俗、现世生活相关的,与精神、永恒或来世相对。比如,“temporal power”(世俗权力)指的是在现世中拥有的政治、经济等实际权力,与宗教的神权形成对比;“temporal affairs”(现世事务)涵盖了人们在日常生活中所处理的各种事务,如工作、家庭、社交等。
颞部的:在医学和解剖学领域,“temporal”特指与头部颞区相关的部分。例如,“temporal bone”(颞骨)是头部颅骨的一部分,位于头部两侧;“temporal lobe”(颞叶)是大脑的一个重要区域,与听觉、语言理解和记忆等功能有关。
作形容词修饰名词:
“temporal factors”(时间因素)在科学研究和项目规划中经常被提及,指的是影响结果或进程的时间相关因素,如实验的时间长度、项目的截止日期等。
“temporal limitations”(时间限制)强调在时间上的约束,例如某项任务必须在规定的时间内完成,否则就会面临各种问题。
用于特定短语:
“in the temporal sense”(在时间意义上)用于明确表达某个概念或描述是在时间维度上考虑的。例如,“Success in the temporal sense may not bring true happiness.”(在时间意义上的成功可能不会带来真正的幸福。)
“temporal and spatial”(时空的)是一个常见的短语,用于描述同时涉及时间和空间的概念。例如,“The study of the universe involves the exploration of temporal and spatial phenomena.”(对宇宙的研究涉及对时空现象的探索。)