“stymie”主要用作动词,意思是“妨碍、阻碍、使难住”,通常指因某些困难、阻碍或问题而使某人或某事无法顺利进行。其用法较为灵活,可接人或物作宾语,也可用于被动语态。
“stymie”源于高尔夫球术语,原指“阻碍对手击球,使其球杆打不到球”,后逐渐引申为一般意义上的“妨碍、阻碍、使难住”。它强调因外部因素(如困难、阻碍、问题等)导致某人或某事无法按预期进行。
1、 作动词,接人作宾语
当“stymie”接人作宾语时,表示“妨碍某人、使某人难住”。
例如:The lack of resources stymied their research.(资源的缺乏阻碍了他们的研究。)
2、 作动词,接物作宾语
当“stymie”接物作宾语时,表示“妨碍某事、使某事无法进行”。
例如:The heavy rain stymied our plans for a picnic.(大雨妨碍了我们野餐的计划。)
3、 用于被动语态
“stymie”也可用于被动语态,表示“被妨碍、被阻碍”。
例如:Their progress was stymied by the lack of funding.(他们的进展因资金不足而受阻。)
“stymie”在口语和书面语中均可使用,但相对较为正式,常用于描述较为严重的阻碍或困难。
在使用时,需根据语境准确判断其宾语是人还是物,以确保表达的准确性。
“stymie”的同义词包括“hinder”、“obstruct”、“impede”等,可根据具体语境选择合适的词汇。