“expendable”是一个形容词,意思是“可消耗的;可牺牲的;不重要的;可任意处置的”。在用法上,它既可以用于描述具体物品,表示这些物品用完可以补充或丢弃;也可用于描述人,表示在特定情境下,某人被视为相对不重要,可被牺牲或替换。
可消耗的:指物品在使用过程中会逐渐消耗,用完后可以重新购买或补充。例如,在军事行动中,弹药、燃料等物资就是“expendable”,因为它们在战斗中会被消耗掉,但之后可以再次补充。
可牺牲的:在涉及人员或资源时,“expendable”表示在特定情况下,为了达成更大的目标或利益,某些人或事物可以被牺牲。例如,在一些电影情节中,为了完成重要任务,可能会安排一些角色成为“expendable”,即他们可能会面临危险甚至牺牲。
不重要的;可任意处置的:用来形容人或事物在整体中地位较低,重要性不高,可以被随意处理或替换。例如,在一个庞大的组织中,一些基层员工可能会被上级认为是“expendable”的,如果他们离职,对组织的影响可能相对较小。
描述物品
在商业和工业领域,“expendable”常用于描述那些一次性使用或容易损耗的物品。例如,“expendable supplies”(消耗性用品)指的是像纸张、铅笔、清洁剂等在日常工作中会不断消耗,需要定期补充的物品。
在军事语境中,除了前面提到的弹药、燃料,一些简易的装备或工具也可能被视为“expendable”。比如,在执行特定任务时,为了减轻士兵的负重,可能会携带一些相对简单、用完可以丢弃的装备,这些装备就可以用“expendable”来形容。
描述人
当“expendable”用于描述人时,通常带有一种负面的含义,暗示这个人在某个群体、组织或情境中价值不高,可以被轻易地放弃或替换。不过,这种用法在正式场合或日常交流中需要谨慎使用,因为它可能会伤害到他人的感情。例如,在一些竞争激烈的工作环境中,员工可能会担心自己被视为“expendable”,如果公司业绩下滑,自己就可能面临裁员的风险。
描述物品:These disposable cups are expendable, so we can just throw them away after use.(这些一次性杯子是可消耗的,所以我们用完就可以扔掉。)
描述人:In the eyes of the boss, some new employees were expendable in the face of cost - cutting measures.(在老板看来,面对削减成本的措施,一些新员工是可以牺牲的。)