“dole”主要有名词和动词两种词性。作为名词时,常见意思为“救济金;施舍物;少量”,还可表示“分发救济品的行为”;作为动词时,意为“按份分发;少量发放”。
救济金
“dole”最常用的名词含义是“救济金”,通常指政府或慈善机构为贫困或失业人员提供的经济援助。例如:Many unemployed people depend on the dole to survive.(许多失业者依靠救济金维持生计。)在这个句子中,“the dole”明确指代政府为失业者发放的经济补助,帮助他们度过生活困难时期。
施舍物
除了经济上的救济金,“dole”也可以泛指其他形式的施舍物,即给予需要帮助者的物品。比如:The charity organization provided dole for the homeless.(慈善组织为无家可归者提供了施舍物。)这里“dole”包含了食物、衣物等可能给予无家可归者的各种物资。
少量
“dole”在口语中偶尔也可表示“少量”的意思,但这种用法相对较少见。例如:He gave me a dole of his cake.(他给了我一小块他的蛋糕。)不过,在日常表达中,更常用“a little”“a small amount”等来描述少量。
分发救济品的行为
“dole”还可以指分发救济品的行为或过程。例如:The dole of food to the refugees was well - organized.(向难民分发食物的工作组织得很有序。)这里“the dole”强调的是分发食物这一具体行为。
按份分发;少量发放
当“dole”作为动词时,意为“按份分发;少量发放”。常见搭配是“dole out”,表示将物品、信息等按一定份额或少量地给予他人。例如:The teacher doled out the exercise books to the students.(老师把练习本一本本地发给学生。)再如:He doled out the money to his friends bit by bit.(他一点一点地把钱分给他的朋友们。)