“farther”是形容词和副词，意为“更远的（地）”，用于可测量距离的实际空间场景，可修饰名词或用于动词后。与“further”相比，它更侧重物理距离，不过在实际使用中二者界限并不绝对严格。
词性：“farther”既可以作形容词，也可以作副词。
词义：作为形容词，意思是“更远的（地）”，用于描述距离上的更远；作为副词，同样表示“更远地”，用于修饰动词，说明动作发生的距离程度。
形容词用法：
放在名词之前，用来修饰名词，表明该名词在距离上比另一个或一般情况更远。例如：The farther village is about ten miles away.（更远的那个村庄大约有十英里远。）在这个句子中，“farther”修饰名词“village”，说明这个村庄在距离上比另一个村庄更远。
副词用法：
放在动词之后，用来修饰动词，描述动作发生的距离程度。例如：He walked farther than I did.（他比我走得更远。）这里“farther”修饰动词“walked”，说明他行走的距离比我远。
语义侧重：“farther”更侧重于实际的、可测量的距离，强调物理空间上的远近。而“further”除了可以表示距离上的更远（这种用法和“farther”相似，但在实际使用中界限并不绝对严格）外，还更多地用于抽象意义，如表示程度、时间上的“更进一步”“此外”等。例如：We need to further our research.（我们需要进一步推进我们的研究。）这里“further”就不是表示实际的距离，而是表示在研究程度上更进一步。
使用场景：在描述实际的空间距离时，“farther”和“further”通常可以互换，但在更强调实际距离测量的语境中，“farther”可能更合适一些；而在表示抽象概念，如时间、程度等方面的“更进一步”时，就只能用“further”。例如：The farther you go, the more beautiful the scenery is.（你走得越远，风景就越美。）和 The further we delve into this problem, the more complex it seems.（我们越深入探讨这个问题，它似乎就越复杂。）前一句用“farther”强调实际行走的距离，后一句用“further”表示在探讨问题这个抽象行为上的深入程度。