“migration”是名词,基本含义为“迁徙;迁移;移居”,常涉及动物、人类或数据在不同地点间的移动。其用法包括描述动物季节性迁徙、人类人口流动、数据迁移以及比喻性意义,如技术或思想的传播。
“migration”源自拉丁语“migratio”,意为“移动”或“迁徙”。作为名词,它主要指生物或人类为了寻找更适宜的生存环境、资源或工作机会而进行的大规模、有规律的移动。这种移动可以是季节性的、永久性的,也可以是因外部因素(如战争、经济压力)引发的。
动物迁徙
在生物学中,“migration”常用于描述动物(如鸟类、鲸鱼)因季节变化或食物需求而进行的周期性移动。例如:
The annual migration of wildebeests across the Serengeti is one of nature's greatest spectacles.
(角马每年穿越塞伦盖蒂的迁徙是自然界最壮观的景象之一。)
人类移居
在人类学或社会学中,它指人口因经济、政治或社会原因从一个地区迁移到另一个地区。例如:
The migration of rural workers to cities has accelerated urbanization in many developing countries.
(农村工人向城市的迁移加速了许多发展中国家的城市化进程。)
数据迁移
在计算机领域,“migration”指将数据、系统或应用程序从一个环境转移到另一个环境。例如:
The company is planning a data migration to a new cloud platform next quarter.
(公司计划在下季度将数据迁移到新的云平台。)
比喻性用法
它也可用于比喻思想、技术或文化的传播。例如:
The migration of ideas across cultures has led to significant innovations.
(思想在不同文化间的传播催生了重大创新。)
mass migration(大规模移民)
seasonal migration(季节性迁徙)
data migration(数据迁移)
brain drain (a form of negative migration)(人才流失,一种负面移民现象)
emigration:指离开本国(强调出发动作),而“immigration”指进入他国(强调到达动作)。
migration:更通用,可涵盖动物、人类或数据的移动。
新闻报道:
The migration crisis in Europe has sparked debates about border policies.
(欧洲的移民危机引发了关于边境政策的争论。)
技术文档:
Before the software upgrade, ensure a complete database migration.
(在软件升级前,请确保完成数据库迁移。)
历史上,人类的大规模迁移(如“大迁徙时代”)对文明发展产生了深远影响。例如,19世纪欧洲移民到美洲的浪潮,不仅改变了人口结构,也推动了经济与文化的全球化。
“migration”是一个涵盖多领域的词汇,核心含义是“移动”或“迁徙”。理解其用法时,需结合上下文判断是描述自然现象、社会行为还是技术操作。通过具体例句和搭配,可以更准确地掌握其应用场景。