“abroad”主要意思是“在国外;到海外”,在句中可作副词或形容词。作副词时,常用于动词后,表示动作发生的地点在国外;作形容词时,一般只作表语,描述人或事物处于国外这一状态。
副词:意为“在国外;到海外”,用于描述动作发生的地点是在本国范围之外。例如:
He has traveled abroad many times.(他多次出国旅行。)这里“traveled abroad”表示“到国外旅行”,“abroad”强调旅行的目的地是国外。
She is studying abroad this semester.(她这学期在国外学习。)说明“学习”这个动作发生的地点在国外。
形容词:意思是“国外的;海外的”,但通常只作表语,不能前置修饰名词。例如:
He is still abroad.(他还在国外。)这里“abroad”作表语,描述“他”所处的状态是在国外。
The company has many branches abroad.(这家公司在海外有许多分公司。)不过这种用法相对较少,更多情况下还是用“in foreign countries”等表达来修饰名词。
与动词搭配
“go abroad”:去国外。例如:Many students dream of going abroad for further study.(许多学生梦想去国外深造。)
“live abroad”:居住在国外。例如:My uncle has lived abroad for over ten years.(我叔叔已经在国外居住十多年了。)
“work abroad”:在国外工作。例如:She decided to work abroad to gain more experience.(她决定去国外工作以获取更多经验。)
在句中的位置
副词“abroad”一般放在动词之后。例如:We plan to visit some countries abroad next year.(我们计划明年去国外的一些国家旅游。)
形容词“abroad”作表语时,放在系动词之后。例如:They will be abroad on business next week.(他们下周将去国外出差。)