“lost”主要有形容词和动词两种词性。作为形容词时,常见意思有“丢失的;迷路的;失去的;不知所措的”等;作为动词时,是“lose”的过去式和过去分词形式,意为“失去;丢失;输掉;错过”等。“lost”在句子中可根据词性充当不同成分,在表达时可通过搭配不同介词、与其他词汇组合等方式丰富语义。
形容词
丢失的;遗失的:例如“I found a lost key on the street.(我在街上发现了一把丢失的钥匙。)”这里“lost”描述钥匙处于丢失的状态。
迷路的:比如“We got lost in the forest.(我们在森林里迷路了。)”表明“我们”在森林中找不到正确的方向,处于迷路状态。
失去的;不再拥有的:如“He is still grieving over his lost love.(他仍在为失去的爱情而悲伤。)”体现出“失去的爱情”这一含义。
不知所措的;困惑的:例如“When the lights went out, everyone was lost.(当灯熄灭时,每个人都感到不知所措。)”描述了人们在灯灭后陷入困惑、不知如何是好的状态。
动词(“lose”的过去式和过去分词)
失去;丢失:例如“I lost my wallet yesterday.(我昨天丢了钱包。)”表示钱包从“我”这里离开了,处于丢失的状态。
输掉(比赛、争论等):比如“Our team lost the game.(我们队输了比赛。)”说明在比赛中没有获胜,输掉了比赛。
错过(机会、列车等):如“He lost the train because he was late.(他因为迟到而错过了火车。)”体现出由于时间问题没有赶上火车,错失了机会。
形容词用法
作定语:修饰名词,放在名词之前。例如“a lost child(一个走失的孩子)”,“lost”修饰“child”,说明孩子的状态是走失的。
作表语:放在系动词之后。如“He seems lost.(他看起来很困惑。)”这里“lost”在系动词“seems”之后作表语,描述主语“He”的状态。
动词用法(过去式和过去分词)
构成现在完成时:“have/has + lost”表示过去发生的动作对现在造成的影响或结果。例如“I have lost my keys.(我丢了钥匙。)”强调现在钥匙不在“我”这里,对现在造成了影响。
构成过去完成时:“had + lost”表示在过去某一时间或动作之前已经发生的动作。比如“By the time I arrived, he had lost the game.(当我到达时,他已经输了比赛。)”说明在“我到达”这个过去动作之前,“他输掉比赛”这个动作就已经完成了。
在被动语态中:“be + lost”表示“被丢失;被错过”等意思。例如“My book was lost.(我的书丢了。)”这里书是“被丢失”的对象。
形容词搭配
lost and found(失物招领处):例如“You can check the lost and found for your missing item.(你可以去失物招领处看看你丢失的东西。)”
feel lost(感到迷茫;不知所措):如“After graduating from college, he felt lost about his future.(大学毕业后,他对自己的未来感到迷茫。)”
动词搭配
lose one's way(迷路):例如“If you don't have a map, you may lose your way.(如果你没有地图,你可能会迷路。)”
lose heart(失去信心;灰心):比如“Don't lose heart even if you fail.(即使你失败了,也不要灰心。)”