“hive”作为名词,基本含义为“蜂箱;蜂房”,也可引申为“热闹的地方;蜂群”。其用法包括在描述与蜜蜂相关事物、比喻人群聚集且活跃的场所或群体时使用,在句中可作主语、宾语等,常见搭配有“a beehive(一个蜂箱)”“beehive of activity(热闹的活动场所)”等。
基本含义:蜂箱;蜂房
“hive”最直接的意思是指供蜜蜂居住和繁殖的箱子或结构,即蜂箱。例如:The beekeeper carefully checked each hive in the apiary.(养蜂人仔细检查了养蜂场里的每一个蜂箱。)在这个句子中,“hive”作为“checked”的宾语,明确指出了检查的对象是蜂箱。
它也可以表示蜂房,即蜜蜂在自然环境中构筑的巢穴。不过在现代英语中,“hive”更多用于指人工制造的蜂箱。
引申含义:热闹的地方;蜂群
“hive”可以引申为形容一个地方像蜂箱一样,充满了活动和人群,即热闹的地方。例如:The city center was a hive of activity on New Year's Eve.(除夕夜,市中心热闹非凡。)这里“a hive of activity”是一个固定搭配,用来形象地描述某个地方充满了各种活动和人群,就像蜂箱里忙碌的蜜蜂一样。
还可以用来比喻像蜂群一样聚集在一起的人群或生物群体。例如:The tourists were like a hive, moving around the famous landmark.(游客们像蜂群一样,围绕着这个著名的地标移动。)
作主语
当“hive”表示蜂箱或热闹的地方等概念时,可以在句中作主语。例如:The hive is full of honey.(蜂箱里装满了蜂蜜。)此句中“hive”是主语,表示所描述的对象。
作宾语
如前面提到的“The beekeeper carefully checked each hive in the apiary.”,“hive”作为“checked”的宾语,接受“checked”这个动作。
a beehive:一个蜂箱。例如:I saw a beehive in the garden.(我在花园里看到了一个蜂箱。)
beehive of activity:热闹的活动场所。例如:The construction site was a beehive of activity.(建筑工地一片繁忙景象。)