“stubborn”意思是“固执的;倔强的;顽固的”,可作形容词修饰人或事物,在句中可作表语、定语,也有一些常见搭配和同近义词。
“stubborn”主要用来形容人或事物的特性,表示非常固执、不愿意改变自己的想法、做法或态度,即便面对合理的建议、证据或压力,也依然坚持己见。例如:He is a stubborn old man who never listens to others.(他是个固执的老头,从来不听别人的话。)这里“stubborn”就生动地描绘出老人不愿听取他人意见的固执性格。
作表语:常用于系动词之后,描述主语的特征或状态。例如:She remains stubborn in her decision.(她在决定上依然很固执。)在这个句子中,“stubborn”在系动词“remains”之后,作表语,说明“she”在决策方面固执的状态。
作定语:用来修饰名词,说明名词所代表的人或事物的性质。例如:a stubborn child(一个固执的孩子),“stubborn”修饰名词“child”,表明这个孩子具有固执的性格特点。
stubborn refusal(坚决拒绝):例如:His stubborn refusal to cooperate made the project difficult to proceed.(他坚决拒绝合作,使得项目难以推进。)
stubborn problem(棘手的问题):例如:We are facing a stubborn problem that needs immediate solution.(我们正面临一个棘手的问题,需要立即解决。)
obstinate:与“stubborn”意思相近,都表示固执、顽固,但“obstinate”语气更强,带有一种顽冥不化、难以说服的意味。例如:an obstinate opponent(一个顽固的对手)。
inflexible:侧重于表示不灵活、不愿改变,强调在原则、计划或方法上缺乏弹性。例如:an inflexible schedule(一个不可更改的日程安排)。