“catalogue”作为名词时，意为“目录；清单；产品目录册”；作为动词时，意为“把……编入目录；为……编制目录；详细列举”。其用法多样，可根据具体语境选择合适的形式和搭配。
含义：
“catalogue”作为名词，最基本的意思是“目录”，通常指按一定顺序排列的书籍、文件、商品等内容的清单，方便人们查找所需信息。例如图书馆的图书目录，能让人快速了解馆藏书籍情况。
也可表示“清单”，涵盖更广泛的事物列表，不一定与书籍或文件相关。
在商业领域，常指“产品目录册”，即商家为推销产品而编制的包含产品图片、名称、规格、价格等详细信息的册子。
用法示例：
表示“目录”：I looked up the book in the library catalogue.（我在图书馆的目录中查找了那本书。）这里“library catalogue”明确指图书馆的图书目录。
表示“清单”：The police made a catalogue of the stolen items.（警察列出了被盗物品的清单。）此句中“catalogue”表示被盗物品的清单。
表示“产品目录册”：We received a new catalogue from the supplier.（我们从供应商那里收到了一本新的产品目录册。）这里“catalogue”指的是供应商提供的产品目录册。
含义：
“catalogue”作为动词，意思是“把……编入目录；为……编制目录”，即将信息整理成目录形式。
也可引申为“详细列举”，对一系列事物进行详细说明或罗列。
用法示例：
表示“把……编入目录；为……编制目录”：The librarian is cataloguing the new books.（图书管理员正在为新书编制目录。）此句中“cataloguing”表示将新书的信息整理成目录。
表示“详细列举”：The report catalogues the various problems faced by the company.（报告详细列举了公司面临的各种问题。）这里“catalogues”说明报告对公司问题进行了详细说明和罗列。