“survivor”是一个名词,意思是“幸存者;生还者;存活物”,在句中可作主语、宾语等,用于描述在灾难、危险、竞争等不利情况下存活下来的人或事物,在不同语境中有不同侧重点和搭配。
“survivor”源自动词“survive”(幸存;存活),在英语中是一个名词,主要用来指那些在经历了一些艰难、危险、灾难性的事件之后仍然活着的人或事物。比如,在一场严重的自然灾害(如地震、洪水)、战争、重大事故(如飞机失事、沉船事故)或疾病(如癌症)中存活下来的人就可以被称为“survivor”。同时,它也可以用于描述在激烈竞争、恶劣环境等情况下依然存在的生物、企业、组织等。
作主语
“The survivor of the plane crash shared his terrifying experience with the reporters.”(飞机失事的幸存者向记者们讲述了他的可怕经历。)在这个句子中,“survivor”作为主语,描述了经历飞机失事后存活下来的人,并说明了这个人后续的行为(分享经历)。
作宾语
“We should respect and support the survivors of the earthquake.”(我们应该尊重和支持地震的幸存者。)这里“survivors”是动词“support”的宾语,强调了我们对待地震幸存者应有的态度。
在不同语境中的侧重点和搭配
灾难幸存者:在描述自然灾害、事故等灾难的幸存者时,常与“of”搭配,表明是从哪个灾难中幸存下来。例如“The survivors of the tsunami are still struggling to rebuild their lives.”(海啸的幸存者们仍在努力重建他们的生活。)
疾病幸存者:在提到从严重疾病中康复的人时,也会用“survivor”。比如“She is a breast cancer survivor and now advocates for early detection.”(她是一名乳腺癌幸存者,现在倡导早期检测。)
竞争或恶劣环境中的存活者:可以用于描述在商业竞争、恶劣自然环境等情况下存活下来的企业、生物等。例如“Only a few small businesses survived the economic crisis.”(只有少数几家小企业在经济危机中存活了下来。)这里“survived”是动词,但“survivor”的类似概念用于描述存活下来的主体。在生物领域,“The toughest plants are the survivors in this harsh desert environment.”(最顽强的植物是在这种恶劣沙漠环境中存活下来的生物。)