“ornate”是一个形容词,基本含义为“华丽的;装饰精美的;过分装饰的”,常用于描述建筑、艺术作品、语言风格等具有丰富装饰性或复杂设计的特点。其用法较为灵活,可作定语或表语,修饰名词或位于系动词后描述主语特征。
华丽的;装饰精美的:指物体、建筑、艺术作品等外观或设计上具有丰富的装饰元素,看起来非常精美、壮观。例如,一座 ornate 的宫殿,意味着这座宫殿有着华丽的装饰,可能有精美的雕刻、绚丽的壁画、华丽的吊灯等,整体给人一种奢华、高贵的感觉。
过分装饰的;过于华丽的:有时带有贬义色彩,暗示装饰过多、过于复杂,可能显得有些繁琐或不必要。比如,一篇 ornate 的演讲,可能意味着演讲中使用了过多华丽的辞藻和复杂的修辞手法,导致内容不够简洁明了,重点不够突出。
作定语:修饰名词,放在名词之前。例如:
The ornate chandelier hung from the ceiling, casting a warm glow over the room.(那盏华丽的吊灯从天花板上垂下,为房间洒下一片温暖的光芒。)这里 “ornate” 修饰 “chandelier”(吊灯),说明吊灯具有华丽的外观。
She wore an ornate gown to the ball.(她穿着一件华丽的礼服去参加舞会。)“ornate” 修饰 “gown”(礼服),突出礼服的精美。
作表语:位于系动词之后,描述主语的特征或状态。例如:
The building is ornate with intricate carvings and colorful tiles.(这座建筑装饰精美,有复杂的雕刻和彩色的瓷砖。)“ornate” 在这里作表语,描述 “building”(建筑)的特点。
His writing style is rather ornate.(他的写作风格相当华丽。)“ornate” 描述 “writing style”(写作风格)的特征。