“merit”主要作名词和动词使用,名词意为“优点;长处;价值;功绩”,动词意为“值得;应受;应得”。其用法多样,名词形式可用于描述人或事物的优秀特质、成就等,动词形式常用于表达某人或某事具备某种值得认可或拥有的特质、成果。
表示优点、长处
“merit”作为名词时,最基本的意思是优点、长处,指人或事物所具备的令人赞赏的特质或能力。例如:The book has many merits, such as its engaging plot and well - developed characters.(这本书有很多优点,比如引人入胜的情节和塑造得很好的人物。)在这个句子中,“merits”列举了这本书在故事内容方面的长处。
表示价值、功绩
还可以表示价值、功绩,强调通过努力或成就所获得的认可或重要性。例如:His contributions to the project earned him great merit.(他对这个项目的贡献使他获得了很大的功绩。)这里“merit”指的是因为对项目有贡献而获得的认可和价值。
在特定语境中表示成绩、等级
在一些教育或考核体系中,“merit”可以表示成绩、等级。例如:He got a merit in his art exam.(他在美术考试中得了良。)这里的“merit”就是一种成绩等级的表述。
表示值得、应受
“merit”作为动词时,意思是值得、应受,通常用于描述某人或某事具备某种特质或成就,从而应该得到某种待遇或认可。例如:This proposal merits careful consideration.(这个提案值得仔细考虑。)说明提案本身具备值得被重视的特点,所以应该得到认真考虑。
常见搭配
“merit sth.”表示值得获得某物。例如:Her hard work merits a promotion.(她的努力工作值得一次晋升。)强调因为工作努力,所以应该得到晋升这个结果。
“on its/their merits”表示根据其本身优点、价值来判断。例如:We should judge the plan on its merits.(我们应该根据这个计划本身的优点来判断它。)意思是不要受其他因素干扰,单纯从计划本身的好坏来评估。