“soviet”主要有名词和形容词两种词性。名词时指苏联时期的苏维埃(一种政治组织形式或代表机构),也可指苏联时期的地方或基层苏维埃组织;形容词时用于描述与苏联、苏维埃相关的事物。
基本含义:在苏联时期,“soviet”最常见且重要的含义是“苏维埃”,它是一种政治组织形式,也是代表机构。苏维埃制度是苏联的政治基础,各级苏维埃在苏联的政治生活中发挥着重要作用,代表人民行使权力。例如,全俄苏维埃代表大会是苏联时期重要的权力机构之一。
其他用法:在特定语境下,“soviet”还可以指苏联时期的地方或基层苏维埃组织,比如某个城市的苏维埃(city soviet) 。
含义:当“soviet”作为形容词使用时,意思是“苏联的;苏维埃的”,用于修饰名词,表明与苏联或苏维埃相关的事物。
用法示例:
“Soviet Union”:这是“苏联”的英文表达,其中“Soviet”就起到了形容词作用,说明这个国家与苏维埃制度相关。
“Soviet art”:指的是苏联时期的艺术风格或作品,这些艺术作品往往带有苏联那个时代独特的政治、文化和社会印记。例如,苏联时期的社会主义现实主义绘画,就反映了苏联社会的生活、价值观和理想。
“Soviet policies”:表示苏联时期的政策,这些政策涵盖了政治、经济、外交等各个领域,对苏联的发展和国际关系产生了深远影响。比如苏联在冷战时期推行的外交政策,就极大地改变了当时的国际格局。