“counterbalance”作为名词时意为“平衡力；抵消物；平衡锤”，作为动词时意为“抵消；平衡；补偿”。其用法多样，在名词和动词语境下分别有不同的搭配和表达方式，可用于描述物理现象、抽象概念以及经济、生态等领域的平衡关系。
含义：作为名词，“counterbalance”主要指一种用来平衡或抵消其他力量的力量、物体或事物，可译为“平衡力；抵消物；平衡锤”。
用法示例：
物理领域：在机械装置中，平衡锤（counterbalance）常用于抵消旋转部件的不平衡力，确保设备平稳运行。例如，“The counterbalance on the crane helps to stabilize the load during lifting operations.”（起重机上的平衡锤有助于在吊装作业中稳定负载。）
抽象概念：在讨论不同因素之间的平衡时，也可使用“counterbalance”。例如，“In a healthy relationship, trust and communication serve as a counterbalance to jealousy and suspicion.”（在一段健康的关系中，信任和沟通是对抗嫉妒和猜疑的平衡力。）
含义：作为动词，“counterbalance”表示用相反的力量、行为或事物来抵消、平衡或补偿某种效果、影响或情况，可译为“抵消；平衡；补偿”。
用法示例：
经济领域：政府可能会通过调整税收政策来counterbalance经济波动带来的影响。例如，“The government may adjust tax policies to counterbalance the impact of economic fluctuations.”（政府可能会调整税收政策来抵消经济波动带来的影响。）
生态领域：在生态系统中，不同物种之间可能存在相互counterbalance的关系，以维持生态平衡。例如，“Predators and prey counterbalance each other in the ecosystem, maintaining a delicate balance.”（在生态系统中，捕食者和猎物相互抵消，维持着一种微妙的平衡。）
日常表达：在描述个人行为或情感时，也可使用“counterbalance”。例如，“She tries to counterbalance her busy work schedule with regular exercise and relaxation.”（她试图通过定期锻炼和放松来平衡繁忙的工作日程。）