“deflation”意思是“通货紧缩”,指物价水平普遍、持续下降的经济现象。其用法灵活,可作名词在各类语境中表达通货紧缩相关概念,也可与其他词汇搭配构成短语以丰富表达。
“deflation”是一个经济学领域的专业术语,读音为英 [ˌdiːfleɪʃn]、美 [ˌdiːfleɪʃn] ,它描述的是一种经济状况,即整体物价水平出现普遍且持续的下降。与通货膨胀(inflation)相反,通货膨胀是物价普遍、持续上涨,而通货紧缩则是货币的购买力增强,因为同样数量的货币可以购买到更多的商品和服务。
作为名词使用
在经济学讨论中:在经济学研究、经济政策分析以及经济新闻报道等场景中,“deflation”是常用词汇。例如,经济学家在分析宏观经济形势时可能会说:“The prolonged deflation in this country has led to a decrease in consumer spending.(这个国家长期的通货紧缩导致消费者支出减少。)” 这里“deflation”直接指代该国出现的通货紧缩现象,作为句子讨论的核心经济问题。
在商业和经济分析报告里:企业在进行市场分析、制定商业策略时,也会关注通货紧缩的影响。一份商业报告可能会写道:“Deflation poses a significant challenge to our profit margins as it forces us to lower prices.(通货紧缩对我们的利润率构成了重大挑战,因为它迫使我们降低价格。)” 此句中“deflation”用于阐述商业运营中面临的通货紧缩风险。
与其他词汇搭配构成短语
“deflationary spiral”(通货紧缩螺旋):这是一种较为严重的经济现象,指的是物价下降导致企业利润减少,进而企业减少生产、裁员,消费者收入下降,消费意愿进一步降低,又促使物价继续下降,形成恶性循环。例如:“The economy is at risk of falling into a deflationary spiral if appropriate measures are not taken.(如果不采取适当措施,经济有陷入通货紧缩螺旋的风险。)”
“deflationary pressure”(通货紧缩压力):表示经济中存在促使物价下降的压力。比如:“Central banks are closely monitoring deflationary pressures in the economy.(央行正在密切关注经济中的通货紧缩压力。)”