“remember”是英语中一个常用的动词,主要意思是“记得;记住;想起;纪念”等。其用法多样,可作及物动词或不及物动词,常与不同的宾语、从句、副词等搭配使用,以表达不同的语义和情境。
记得;记住:这是“remember”最常见的含义,指将信息、事件、人物等保留在脑海中,不忘记。例如:I remember his name.(我记得他的名字。)
想起;回忆起:当人们努力从记忆中提取过去的信息时,就会使用这个意思。例如:I suddenly remembered that I had left my keys at home.(我突然想起我把钥匙忘在家里了。)
纪念;缅怀:在一些特定的语境中,“remember”可以表示对某人或某事的纪念。例如:We remember those who died in the war.(我们纪念那些在战争中牺牲的人。)
作及物动词
后接名词或代词作宾语:例如,I remember the day we first met.(我记得我们第一次见面的日子。)这里“the day”是名词作宾语;“I remember you.”中“you”是代词作宾语。
后接动词不定式(to do):表示记得要做某事(事情还未做)。例如:Remember to post the letter.(记得把这封信寄出去。)
后接动名词(doing):表示记得做过某事(事情已经做过)。例如:I remember meeting you at the party last year.(我记得去年在聚会上见过你。)
后接宾语从句:例如,I remember that he told me the news.(我记得他告诉过我这个消息。)
作不及物动词:通常与一些介词搭配使用,如“remember of”,不过这种用法相对较少见。更常见的是在一些习惯表达中,如“remember oneself”,意思是“恢复自制力;检点自己”。例如:When he started to shout, I told him to remember himself.(当他开始大喊大叫时,我让他检点一下自己。)
与副词搭配
well:例如,I remember her well.(我很清楚地记得她。)“well”在这里加强了“记得”的程度。
clearly:I remember the incident clearly.(我清楚地记得这件事。)强调记忆的清晰度。
vaguely:I only remember him vaguely.(我只对他有模糊的印象。)表示记忆不清晰。