“inertia”作为名词,主要有“惯性;惰性;缺乏活力”的意思。在物理领域表示物体保持原有运动状态的性质,在日常生活和心理学等领域则常用来描述人或事物缺乏改变现状的动力或倾向。其用法较为灵活,可作主语、宾语,也可用于一些固定表达中。
物理层面:“inertia”最基本的含义是“惯性”,这是物理学中的一个重要概念。根据牛顿第一定律,任何物体都要保持匀速直线运动或静止的状态,直到外力迫使它改变运动状态为止,这种物体保持原有运动状态的性质就是惯性。例如,行驶中的汽车,即使司机松开油门,汽车也会由于惯性继续向前滑行一段距离。
非物理层面:在日常用语和一些专业领域中,“inertia”还可表示“惰性;缺乏活力”,指的是人或事物缺乏改变现状的动力、积极性,倾向于维持当前的状态。比如,一个人长期处于安逸的工作环境中,没有动力去学习新技能或寻找更好的工作机会,就可以说他有“inertia”(惰性)。
作主语
“Inertia kept the car moving forward even after the engine stopped.”(即使发动机停止运转,惯性仍使汽车继续向前行驶。)这里“inertia”作为主语,描述了使汽车继续前进的力量。
“The company's inertia prevented it from adapting to the changing market.”(公司的惰性使其无法适应不断变化的市场。)“inertia”作为主语,表明了公司缺乏改变的动力。
作宾语
“Overcoming inertia is the first step towards making a change.”(克服惰性是做出改变的第一步。)“inertia”在这里作“overcoming”(克服)的宾语。
“We need to break the inertia of our daily routine.”(我们需要打破日常惯例的惰性。)“inertia”作“break”(打破)的宾语。
用于固定表达
“inertia of thought”(思维定式;思想惰性),例如:“The inertia of thought in the old - fashioned company hindered innovation.”(这家老式公司的思维定式阻碍了创新。)
“moment of inertia”(转动惯量),这是物理学中的一个专业术语,用于描述物体抵抗角加速度的能力。例如:“In engineering, calculating the moment of inertia is crucial for designing rotating machinery.”(在工程学中,计算转动惯量对于设计旋转机械至关重要。)