“choreography”是一个名词,基本含义为“舞蹈编排;编舞”,也可引申为“(舞台或电影的)动作设计”。在用法上,它既可作可数名词(表示具体的某个编舞作品时),也可作不可数名词(表示编舞这一行为或艺术时),在句中可作主语、宾语等成分。
舞蹈编排;编舞:这是“choreography”最常见的含义,指的是为舞蹈设计动作、队形、节奏等的过程,或者最终形成的舞蹈编排方案。例如,一部芭蕾舞剧的精彩之处很大程度上取决于其精妙的编舞(choreography)。
(舞台或电影的)动作设计:在一些舞台表演或电影拍摄中,涉及到演员的肢体动作、走位等的设计,也可以使用“choreography”这个词。比如,一部动作电影中精彩的打斗场面,背后离不开精心设计的动作编排(choreography)。
可数名词:当“choreography”表示具体的某个编舞作品时,是可数名词,其复数形式为“choreographies”。例如:
The ballet company presented three new choreographies this season.(这家芭蕾舞团本季推出了三部新的编舞作品。)
不可数名词:当表示编舞这一行为或艺术时,“choreography”是不可数名词。例如:
She has a passion for choreography.(她对编舞充满热情。)
在句中的成分:
作主语:Choreography plays a crucial role in a successful dance performance.(编舞在一场成功的舞蹈表演中起着至关重要的作用。)
作宾语:The director is looking for a talented choreographer to handle the film's fight scenes.(导演正在寻找一位有才华的动作设计师来负责电影中的打斗场面。)这里“choreography”相关的动作设计行为是“handle”(负责)的宾语,虽然严格来说这里更强调动作设计者,但也可从编舞这一行为角度去理解。若直接说“The director is looking for a good choreography for the new dance show.”(导演正在为新的舞蹈表演寻找一个好的编舞方案。)此时“choreography”直接作“looking for”的宾语。