“tease”主要有动词和名词两种词性。动词意思是“取笑;戏弄;逗弄;梳理(毛发等);强求;哄骗(以获取)”;名词意思是“戏弄者;爱开玩笑的人”。其用法包括及物动词用法、不及物动词用法以及名词用法,在不同语境下可灵活使用。
动词
取笑;戏弄:指以开玩笑的方式嘲笑或捉弄某人,通常没有恶意,但可能会让被取笑者感到些许不自在。例如:He always teases his little sister about her short hair.(他总是拿他妹妹的短发开玩笑。)
逗弄:用言语或动作逗引他人,使其产生某种反应。例如:The dog loved to be teased with a stick.(这只狗喜欢被人用棍子逗弄。)
梳理(毛发等):主要用于描述对动物毛发进行梳理的动作。例如:She spends an hour every day teasing her cat's fur.(她每天花一个小时梳理她猫的毛。)
强求;哄骗(以获取):有通过不正当手段获取某物的意思,但这种用法相对较少见且带有一定负面色彩。例如:He tried to tease money out of his friends.(他试图从朋友那里哄骗钱财。)
名词
戏弄者;爱开玩笑的人:指那些喜欢以取笑他人为乐的人。例如:The tease in the class always makes fun of others.(班上那个爱开玩笑的人总是取笑别人。)
及物动词用法
“tease”作及物动词时,后面直接接宾语,表示对某人或某物进行取笑、戏弄等动作。例如:Don't tease the poor boy.(不要取笑那个可怜的男孩。)
在一些固定表达中,“tease”后接宾语从句,表示哄骗某人做某事。例如:He teased me into believing his lie.(他哄骗我相信了他的谎言。)
不及物动词用法
“tease”作不及物动词时,通常表示进行取笑、戏弄的行为,不直接接宾语,但可与一些介词搭配使用,如“tease about”,表示“就……取笑”。例如:They often tease about each other's clothes.(他们经常就彼此的衣服互相取笑。)
名词用法
“tease”作为名词时,在句子中可作主语、宾语等。例如:The tease is not popular among his classmates.(那个爱开玩笑的人在同学中不受欢迎。)(作主语)