“sacrosanct”是一个形容词,意思是“极其神圣的;不可侵犯的;不容置疑的”,常用于描述被视为绝对重要、神圣不可侵犯或不容更改的事物、原则、信仰等。其用法灵活,可作定语修饰名词,也可作表语与系动词搭配,还可用于固定表达强调神圣性。
“sacrosanct”源自拉丁语,由“sacro -”(神圣的)和“sanct -”(神圣的)组合而来,强调事物具有极高的神圣性,不容被侵犯、质疑或更改。这种神圣性可能源于宗教、传统、道德或社会共识等方面。
作定语:修饰名词,说明所修饰事物的神圣、不可侵犯等特性。
例句:The ancient temple was considered a sacrosanct place by the local people.(当地人认为这座古庙是一个极其神圣的地方。)
解析:在这个句子中,“sacrosanct”修饰“place”,表明古庙在当地人心中具有神圣不可侵犯的地位。
作表语:与系动词(如be、remain等)搭配,描述主语的性质或状态。
例句:In some cultures, family values remain sacrosanct.(在一些文化中,家庭价值观依然被视为神圣不可侵犯。)
解析:“sacrosanct”在这里作表语,描述“family values”的状态,即这些价值观在文化中被视为不容更改或侵犯的。
用于固定表达:在一些固定说法中,强调某事物的神圣性。例如,“sacrosanct rights”(神圣不可侵犯的权利),表示这些权利是绝对不能被侵犯的。
例句:Freedom of speech is one of the sacrosanct rights in a democratic society.(在民主社会中,言论自由是一项神圣不可侵犯的权利。)