“layout”是名词,意为“布局;设计;安排;排版”,可用于描述空间、物体、文本、计划等多方面的排列方式或设计规划,在建筑、设计、出版、商业等多个领域广泛应用。
布局:指对空间、物体或元素进行合理的排列和分布,以达到美观、实用或特定的功能目的。例如,房间的布局要考虑家具的摆放、门窗的位置等,以使空间利用最大化且方便使用。
设计:强调对某个项目、产品或系统进行整体的构思和规划,包括外观、结构、功能等方面的设计。比如,网页的布局设计要考虑页面的导航栏、内容区域、广告位等的安排,以提升用户体验。
安排:可表示对时间、活动、人员等进行合理的规划和分配。例如,一场活动的布局安排要包括活动流程、人员分工、场地布置等方面的内容。
排版:在出版、印刷等领域,指对文字、图片等元素进行排列和组合,以形成美观、易读的版面。例如,报纸的排版要考虑标题的大小、正文的字体和行距、图片的位置等。
在建筑和室内设计领域
“The layout of the new office building is very efficient, with plenty of natural light and open spaces.”(这座新办公楼的布局非常高效,有充足的自然光和开阔的空间。)这里“layout”描述了办公楼内部空间的排列方式,体现了其合理性和功能性。
“We need to rethink the layout of the kitchen to make it more convenient for cooking.”(我们需要重新考虑厨房的布局,使其烹饪起来更方便。)说明了对厨房空间进行重新规划和设计的需求。
在网页设计和软件界面设计领域
“The clean and simple layout of this website makes it easy for users to navigate.”(这个网站简洁明了的布局使用户易于浏览。)强调了网站布局对用户体验的重要性。
“The software's user interface has a well - thought - out layout, with all the important functions easily accessible.”(该软件的用户界面布局经过精心设计,所有重要功能都易于访问。)体现了软件界面布局的合理性和易用性。
在出版和印刷领域
“The editor carefully adjusted the layout of the magazine to fit all the articles and advertisements.”(编辑仔细调整了杂志的排版,以容纳所有文章和广告。)说明了对杂志版面进行合理排列和组合的工作。
“The layout of the book cover is eye - catching, which will surely attract readers' attention.”(这本书封面的排版很吸引人,肯定会吸引读者的注意。)描述了书籍封面在文字、图片等元素排列上的设计效果。
在商业和项目管理领域
“The layout of the project plan clearly outlines the tasks, timelines, and responsibilities.”(项目计划的布局清晰地概述了任务、时间表和职责。)表示对项目计划进行合理规划和安排,使其条理清晰。
“We should review the layout of our marketing campaign to ensure it reaches the target audience effectively.”(我们应该审查我们的营销活动的布局,以确保它能有效地接触到目标受众。)说明了对营销活动进行整体规划和安排的重要性。