“electric”主要有形容词和名词两种词性,形容词意为“电的;用电的;带电的;令人激动的;紧张刺激的”,名词意为“电动车辆”。其用法灵活,可作定语、表语等,常与一些名词搭配,表达与电、活力等相关概念。
形容词
与电相关:表示与电有关、使用电作为动力来源,或带电的状态。例如,“an electric light(电灯)”,“electric current(电流)” 。在描述设备、工具或交通工具时,说明它们依靠电力运行,像“an electric car(电动汽车)”,“an electric guitar(电吉他)” 。
比喻义:用来形容事物具有强烈的、令人兴奋的活力或效果,给人带来激动、兴奋的感觉,相当于“exciting; thrilling” 。例如,“The atmosphere at the concert was electric.(音乐会的气氛热烈非凡。)” 这里不是说音乐会有电,而是形容现场气氛充满活力、令人兴奋。
名词
“electric”作为名词时,指“电动车辆” ,是一个集合名词,复数形式为“electrics” 。不过在实际使用中,“electric”作名词的用法相对较少见,更常见的是其形容词用法。
作定语
修饰名词,说明所修饰名词与电的关系或具有令人激动的特质。例如,“an electric fan(电风扇)”,“an electric shock(电击)” ,“an electric performance(一场令人激动的表演)” 。
作表语
用于系动词之后,描述主语的状态或特征。例如,“The new gadget is electric.(这个新玩意儿是电动的。)” ,“The news was electric.(这个消息令人兴奋。)”
electric appliances:电器,指各种依靠电力运行的家用或工业设备,如冰箱、洗衣机等。
electric power:电力,强调电作为一种能源形式,用于驱动各种设备和系统。
be electric with excitement:兴奋得不得了,形象地表达出某人处于极度兴奋的状态。