“pilgrim”主要意思是“朝圣者;香客;清教徒先辈”,既可作可数名词指人,也可在特定语境下象征具有类似精神追求的人。用法上,它可单独作主语、宾语,或与其他词搭配使用,常见于宗教、历史、文学语境及日常表达中象征精神追求。
“pilgrim”是一个名词,主要有以下含义:
朝圣者;香客:指为了宗教目的而前往圣地(如基督教中的耶路撒冷、伊斯兰教中的麦加等)进行朝拜的人。
(美国历史上的)清教徒先辈:特指17世纪从英国前往北美殖民地(如普利茅斯殖民地)的清教徒移民,他们为了追求宗教自由和更好的生活而远渡重洋。
1、 作可数名词:
指人:当“pilgrim”用来指朝圣者或清教徒先辈时,它是一个可数名词,可以有单数和复数形式。例如:
The pilgrims set off on their long journey to the holy city.(朝圣者们踏上了前往圣城的漫长旅程。)
Many pilgrims come to this temple every year.(每年都有许多朝圣者来到这座寺庙。)
The Pilgrims(首字母大写时特指)landed at Plymouth Rock in 1620.(清教徒先辈们于1620年在普利茅斯岩登陆。)
在句中的位置和作用:它可以作主语、宾语等句子成分。例如:
主语:A pilgrim is someone who travels a long way for religious reasons.(朝圣者是为了宗教原因而长途旅行的人。)
宾语:We saw a group of pilgrims on the road.(我们在路上看到了一群朝圣者。)
2、 象征意义:
“pilgrim”有时也可以用来象征那些为了某种理想、目标或信念而踏上艰难旅程的人,不一定是宗教意义上的朝圣者。例如:
In a broader sense, every artist is a pilgrim in search of beauty.(从更广泛的意义上说,每一位艺术家都是追求美的朝圣者。)
3、 与其他词搭配:
“pilgrim route”表示“朝圣路线”。例如:The Camino de Santiago is a famous pilgrim route in Europe.(圣地亚哥朝圣之路是欧洲一条著名的朝圣路线。)
“pilgrim site”表示“朝圣地”。例如:This ancient temple is an important pilgrim site for Buddhists.(这座古老的寺庙是佛教徒的重要朝圣地。)
1、 宗教语境:在宗教讨论、历史研究或宗教旅游宣传中,“pilgrim”经常出现。例如,一本关于宗教朝圣的书籍可能会详细描述不同宗教的朝圣者(pilgrims)的朝圣经历和意义。
2、 历史语境:在美国历史课程或关于美国早期殖民地的文献中,“Pilgrims”(特指清教徒先辈)是一个重要的概念。例如,讲述美国感恩节起源时,会提到清教徒先辈(Pilgrims)与当地印第安人的故事。
3、 文学语境:在诗歌、小说等文学作品中,“pilgrim”可以被用来赋予人物一种精神上的追求和象征意义。例如,一些浪漫主义诗歌可能会将主人公比作朝圣者(pilgrim),踏上寻找真理或真爱的旅程。
4、 日常表达:虽然不常见,但在一些富有哲理或象征性的日常表达中,也可能会用到“pilgrim”来强调某人为了某种高尚的目标而不断努力。例如:Life is a pilgrimage, and we are all pilgrims on the road.(人生是一场朝圣之旅,我们都是路上的朝圣者。)