“smile”作为英语单词,主要意思是“微笑”,既可作名词也可作动词。作名词时,表示面部呈现出的愉悦表情;作动词时,描述做出微笑这一动作。其用法较为灵活,在句中可充当不同成分,搭配多样,且存在一些相关的固定短语和习惯用法。
名词:指面部因高兴、愉快等情绪而呈现出的表情,嘴角上扬,通常给人一种友好、亲切或愉悦的感觉。例如:Her smile made everyone feel at ease.(她的微笑让每个人都感到自在。)
动词:表示做出微笑的动作。例如:He smiled at me when I entered the room.(我走进房间时,他朝我微笑。)
名词用法
作主语:The smile on her face showed her happiness.(她脸上的微笑显示出她的快乐。)
作宾语:I love her gentle smile.(我喜欢她温柔的微笑。)
作定语:She has a beautiful smile face.(她有一张带着美丽微笑的脸 。这里“smile face”强调脸上有微笑的神态,更自然的说法是“She has a beautiful smile on her face.” )
动词用法
不及物动词:常表示“微笑”这一动作,不直接接宾语。例如:She smiled happily.(她开心地微笑。)
及物动词:可接间接宾语(人)和直接宾语(事物),表示“向某人微笑”或“因某事而微笑”。例如:She smiled me a warm welcome.(她向我投以热情的微笑表示欢迎 。更常见的表达是“She gave me a warm smile.”)也可以说“She smiled at the good news.(听到这个好消息,她笑了。)”这里“at the good news”表示微笑的原因。
smile at:向……微笑;因……而微笑。例如:The little girl smiled at the stranger.(小女孩向那个陌生人微笑。)He smiled at the funny joke.(听到这个有趣的笑话,他笑了。)
give sb. a smile:给某人一个微笑。例如:She gave me a big smile when she saw me.(当她看到我时,给了我一个大大的微笑。)
wear a smile:面带微笑。例如:She always wears a smile on her face.(她脸上总是带着微笑。)
a forced smile:勉强的微笑。例如:He put on a forced smile when he heard the bad news.(听到这个坏消息时,他勉强挤出一个微笑。)
a broad smile:灿烂的微笑。例如:She greeted me with a broad smile.(她带着灿烂的微笑迎接我。)
hide one's smile:忍住不笑;隐藏笑容。例如:He tried to hide his smile when he saw the funny scene.(看到那个有趣的场景时,他试图忍住不笑。)