“deck”作为名词主要有“甲板；层；一副牌”等含义，作为动词有“装饰；给……铺甲板；击败”等意思。其用法灵活多样，在不同语境下含义和搭配有所不同。
甲板
在航海、船舶相关的语境中，“deck”指船上供人行走、放置货物或进行各种活动的平面部分。例如：The passengers were standing on the deck, enjoying the sea breeze.（乘客们站在甲板上，享受着海风。）这里“on the deck”清晰地表明了位置是在船的甲板上。
还可以进一步细分，如“upper deck（上层甲板）”“lower deck（下层甲板）”等。比如：The crew were busy cleaning the upper deck.（船员们正忙着打扫上层甲板。）
层
常用于描述建筑物、交通工具等内部有不同水平高度的部分，相当于“层”“平台”。例如：The hotel has a rooftop deck where guests can relax.（这家酒店有一个屋顶平台，客人可以在那里放松。）这里“rooftop deck”就是指屋顶的那一层空间。
一副牌
在玩牌类游戏时，“a deck of cards”表示一副牌。例如：We need a new deck of cards for the game.（玩游戏我们需要一副新牌。）
装饰；布置
“deck out”或“deck up”是固定短语，意为“装饰；打扮”，常表示用华丽的东西进行装饰。例如：The city is decked out with colorful lights for the festival.（为了庆祝节日，城市被五彩缤纷的灯光装饰一新。）这里“is decked out”使用了被动语态，强调城市被装饰的状态。
给……铺甲板
在造船或维修船舶时，“deck”作为动词表示铺设甲板的动作。例如：The workers are decking the new ship.（工人们正在给新船铺甲板。）
击败；打败
在口语中，“deck”有“击败；打倒”的意思，通常用于描述通过力量或技巧使对方失去抵抗能力。例如：He decked his opponent in the first round.（他在第一回合就把对手打倒了。）不过这种用法相对比较口语化和非正式。