“pants”在英语中主要有两种含义:一是英式英语中表示“内裤;短裤”;二是美式英语中表示“长裤;裤子”。其用法多样,可作主语、宾语、定语等,在不同语境中有不同搭配。
英式英语:在英式英语里,“pants”通常指“内裤;短裤” ,是较为口语化的表达。例如:I need to change my pants.(我需要换一下内裤。)这里“pants”就是内裤的意思。
美式英语:在美式英语中,“pants”指的是“长裤;裤子” ,涵盖了各种款式的长裤,像牛仔裤、休闲裤、西裤等都可以用“pants”来表示。例如:He is wearing a pair of blue pants.(他穿着一条蓝色的裤子。)
作主语
“Pants”作主语时,谓语动词通常用复数形式,因为裤子一般有两条裤管,被视为复数概念。例如:My pants are dirty.(我的裤子脏了。)
作宾语
在句子中可作动词的宾语。例如:I bought a new pair of pants yesterday.(我昨天买了一条新裤子。)“a new pair of pants”整体作“bought”(买)的宾语。
作定语
可以修饰其他名词,构成名词短语。例如:pants pocket(裤子口袋) ,“pants”修饰“pocket”,说明口袋的位置在裤子上。
常用搭配
a pair of pants:这是最常见的表达,用来表示一条裤子。“a pair”强调裤子的两条裤管构成一个整体。例如:I like this pair of pants.(我喜欢这条裤子。)
put on one's pants:意思是“穿上裤子”。例如:It's time to get up and put on your pants.(该起床穿裤子了。)
take off one's pants:表示“脱下裤子”。例如:He took off his pants before getting into the bath.(他进浴缸前脱下了裤子。)