“comatose”是一个形容词,意思是“昏迷的;无意识的”,通常用于描述人处于深度昏迷、失去意识的状态。其用法主要是在句子中作表语,描述人的状态,也可用于比喻义,形容事物缺乏活力、毫无生气。
“comatose”直接来源于“coma”(昏迷)一词,后缀“-ose”在英语中常用来构成形容词,表示“具有……特征的;处于……状态的”。所以“comatose”最基本、最直接的含义就是“昏迷的;无意识的”,用于描述一个人因为疾病、受伤、中毒等原因,陷入深度昏迷,对外界刺激没有反应的状态。
作表语描述人状态:在句子中,“comatose”常作为表语,放在系动词(如be, seem, appear等)之后,用来描述人的身体状况。例如:
The patient has been comatose since the accident.(这位病人自事故发生以来一直处于昏迷状态。)
She appeared comatose when the doctors found her.(医生发现她时,她似乎已经昏迷了。)
用于比喻义:除了描述生理上的昏迷状态,“comatose”还可以用于比喻,形容事物缺乏活力、毫无生气,就像处于昏迷状态一样。例如:
The economy has been comatose for months.(经济已经数月毫无起色了。)
The once - vibrant community now lies comatose.(这个曾经充满活力的社区如今已毫无生气。)