“pony”作为英语单词主要有名词含义，指小型马或矮种马，也可用于比喻小型或简易的事物，在非正式语境中还可表示少量金钱。其用法包括作为可数名词单独使用或与限定词搭配，以及在特定习语中表达数量少。
小型马/矮种马：在英语中，“pony”最直接的含义是指一种体型较小的马，通常指身高低于14.2手（约147厘米）的马。这种马因其体型较小，常被用于儿童骑乘、马术表演或作为宠物。例如：
The children rode ponies at the summer camp.（孩子们在夏令营收骑矮马。）
小型或简易的事物：在非正式语境中，“pony”可以比喻小型或简易的交通工具、设备等。例如：
I bought a pony cart for my garden.（我为花园买了一辆小型马车。）
少量金钱：在俚语或口语中，“pony”有时指代少量金钱，尤其是用于赌博或交易的场合。例如：
I'll bet you a pony that he won't show up.（我赌你一小笔钱，他不会出现。）
作为可数名词：
A pony is a small horse.（矮马是一种小型马。）
The girl was riding a pony.（女孩骑着一匹矮马。）
与限定词搭配：
I saw a beautiful pony in the field.（我在田野里看到一匹漂亮的矮马。）
He owns several ponies for his children to ride.（他为孩子们养了几匹矮马。）
在习语或俚语中：
A pony up（非正式）：指支付或拿出少量金钱。例如：Pony up the money, or you're out of the game.（拿出钱来，否则你就出局了。）
在英语文化中，“pony”因其小巧可爱的特点，常出现在儿童文学、动画或电影中，象征着纯真和冒险精神。例如，英国经典儿童剧《黑骏马》（Black Beauty）中，矮马角色常引发观众的共鸣。
与“horse”的区别：
“horse”是马的总称，而“pony”特指小型马。例如：
A horse is larger than a pony.（马比矮马大。）
与“miniature horse”的区别：
“miniature horse”是体型更小的马，通常用于展览或作为宠物，而“pony”更多指功能性小型马。
“pony express”：指19世纪美国的一种快速邮件传递服务，因使用矮马而得名。
“pony up”：如前所述，指支付或拿出少量金钱。
在正式写作中，避免用“pony”指代金钱，以免显得不专业。
在描述马时，需根据体型明确使用“horse”或“pony”。
“pony”的核心含义是小型马，其引申义和用法需结合语境理解。掌握其基本词义和常见搭配，有助于在英语交流中准确表达。