“sinister”是一个形容词,基本含义为“邪恶的;不祥的;凶兆的;阴险的”。其用法较为灵活,可作定语、表语,用于描述人、事物、氛围或预感等,带有较强的负面情感色彩。
邪恶的:用于形容人时,表示其心怀恶意、行为不轨,有伤害他人的意图。例如:The sinister villain in the movie planned to destroy the whole city.(电影中那个邪恶的恶棍计划摧毁整个城市。)
不祥的;凶兆的:用来描述事物、情况或氛围,给人一种有危险、会发生不好事情的感觉。比如:There was a sinister silence in the abandoned house.(那座废弃的房子里有一种不祥的寂静。)
阴险的:侧重于形容人的手段或行为隐蔽、狡诈,不易被人察觉其恶意。例如:He had a sinister smile on his face, which made me feel uneasy.(他脸上挂着阴险的笑容,这让我感到不安。)
作定语:放在名词前面,修饰名词,说明所修饰名词的特征。例如:
A sinister plot was uncovered by the police.(警方揭露了一个邪恶的阴谋。)这里“sinister”修饰“plot”(阴谋),表明这个阴谋是邪恶的。
The old castle had a sinister appearance.(那座古老的城堡有着不祥的外貌。)“sinister”修饰“appearance”(外貌),描述城堡的外貌给人一种不祥的感觉。
作表语:放在系动词(如be, seem, look等)之后,用来描述主语的特征或状态。例如:
The situation seems sinister.(情况看起来不妙。)“sinister”在句中作表语,说明“situation”(情况)的特征。
He looked sinister in that dark coat.(他穿着那件黑色外套,看起来很阴险。)“sinister”描述“he”(他)在特定穿着下的状态。