“fascinate”是动词,意为“使着迷;使陶醉;深深吸引”,常见用法包括直接接人作宾语,表示某人被吸引;或接“by + 吸引人的事物”结构,表明被何物吸引;也可用于描述事物本身具有吸引人的特质。
“fascinate”最基本的含义是“使着迷;使陶醉;深深吸引”,它描述的是一种强烈的吸引力,能让人全神贯注、产生浓厚的兴趣,甚至达到忘我的状态。
直接接人作宾语
当“fascinate”直接接人作宾语时,表示某人被某种事物或人深深吸引,处于着迷的状态。例如:The little girl's innocence fascinates everyone.(这个小女孩的天真无邪让每个人都为之着迷。)在这个句子中,“the little girl's innocence”(小女孩的天真无邪)是吸引人的因素,“fascinates everyone”(让每个人都为之着迷)说明这种天真无邪对大家产生了强烈的吸引力。
“by + 吸引人的事物”结构
“fascinate”常与“by”搭配使用,形成“fascinate sb. by + 吸引人的事物”的结构,用来指出是什么东西或人吸引了某人。例如:The movie fascinates me by its amazing special effects.(这部电影凭借其惊人的特效让我着迷。)这里,“its amazing special effects”(它惊人的特效)就是吸引“me”(我)的因素。
描述事物本身具有吸引人的特质
“fascinate”也可以用来描述事物本身具有让人着迷的特性,此时句子结构通常是“sth. fascinates...”。例如:The beauty of nature fascinates travelers from all over the world.(大自然的美景吸引着来自世界各地的游客。)此句中,“the beauty of nature”(大自然的美景)是具有吸引力的主体,“fascinates travelers from all over the world”(吸引着来自世界各地的游客)体现了这种美景对游客产生的吸引力。