“dominate”主要有“支配;控制;主导;在……中占优势;俯瞰;高耸于”等意思。其用法多样,既可作及物动词,直接接宾语,也可作不及物动词,还有多种常见搭配和固定表达。
支配;控制;主导:这是“dominate”最常用的意思,表示某人或某物在某个领域、关系或情境中拥有强大的控制力或影响力,使其他事物处于从属地位。
例如:The company dominates the market for smartphones.(这家公司在智能手机市场上占据主导地位。)
在……中占优势:强调在数量、程度、重要性等方面超过其他,处于突出的地位。
例如:Blue dominated the color scheme of the room.(蓝色在房间的色彩搭配中占主导地位。)
俯瞰;高耸于:用于描述地理位置,表示一个地方或物体比周围的其他地方或物体高,从而能够看到下面的景象。
例如:The castle dominates the hilltop.(城堡高耸于山顶之上。)
及物动词用法
直接接宾语,表示对某人或某物进行支配、控制等。
例如:She dominated the conversation, talking non-stop.(她在谈话中占主导地位,滔滔不绝地说着。)
不及物动词用法
表示“占优势;处于支配地位”,不直接接宾语。
例如:In this game, our team didn't dominate as we expected.(在这场比赛中,我们队没有像预期的那样占据优势。)
常见搭配和固定表达
dominate over:强调以一种强势的方式控制或支配。
例如:The strong country often dominates over the weak ones.(强国常常支配弱国。)
be dominated by:表示“被……支配;受……控制”,强调被动关系。
例如:The economy of this region is dominated by agriculture.(这个地区的经济以农业为主。)
dominate the scene:表示“在某个场景或领域中非常突出、引人注目”。
例如:The new actor dominated the scene with his powerful performance.(这位新演员以其精彩的表演在场景中脱颖而出。)