“vessel”在英语中主要有“容器;船;血管;有载运能力的船(或飞行器、航天器)”等含义。其用法多样,在名词属性下,可根据不同语境选择合适释义,常用于描述各种承载物品、运输人员或液体等的物体,也可在比喻语境中表示人具有某种特质或能力。
容器:
“vessel”最基础的含义之一是“容器”,用于盛放液体、固体等物品。在日常和科技文献中都可能使用。
例如:A glass vessel is used to hold the chemical solution.(一个玻璃容器用于盛放化学溶液。)这里明确指出玻璃材质的容器来装化学溶液,体现了“vessel”作为容器的功能。
船:
“vessel”常用来指代各种船只,包括大型船和小型船,是航海、航运领域常用的词汇。
例如:The fishing vessel returned to the harbor at dawn.(那艘渔船在黎明时分返回了港口。)描述了渔船这一类型船只的活动,表明“vessel”可以指用于特定作业(如捕鱼)的船。
血管:
在医学和生物学领域,“vessel”指“血管”,是人体或动物体内血液流动的通道。
例如:A blocked blood vessel can lead to serious health problems.(一条堵塞的血管可能导致严重的健康问题。)此句说明了血管堵塞对健康的影响,体现了“vessel”在医学语境中表示血管的用法。
有载运能力的船(或飞行器、航天器):
除了普通船只,“vessel”也可泛指具有载运能力的船、飞行器或航天器等。
例如:The space vessel is designed for long - term missions.(这艘太空飞行器是为长期任务而设计的。)这里将“vessel”用于描述太空飞行器,展示了其广义的载运工具含义。
人具有某种特质或能力:
在一些比喻语境中,“vessel”可以用来形容人,表示这个人具有某种特质或能力,像容器一样承载着某种东西(如精神、才华等)。
例如:She is a vessel of great creativity.(她是一个极具创造力的人。)这里把“她”比喻成容器,强调其拥有丰富的创造力,就像容器能容纳物品一样,她容纳着创造力这种特质。