“obedient”是形容词,意思是“顺从的;服从的;听话的”,常用来描述人或动物按照指令、规则或权威行事的状态。其用法较为灵活,可在句中作定语、表语等,用于正式或非正式语境均可,在描述亲子、师生关系、宠物训练等场景中十分常见。
“obedient”主要表达某人或某物在行为上符合指令、规定或期望,愿意听从他人的安排,不违抗。例如,一个孩子听从父母的教导,按照要求完成作业,就可以说这个孩子是“obedient”(顺从的);一只狗听从主人的命令,乖乖坐下,这只狗也是“obedient”(听话的)。
作定语:修饰名词,说明该名词所代表的人或物的特征。例如:
The obedient student always finished his homework on time.(那个顺从的学生总是按时完成作业。)这里“obedient”修饰“student”,表明这个学生具有顺从的特点。
We have an obedient dog that follows us everywhere.(我们有一只听话的狗,它总是跟着我们到处走。)“obedient”修饰“dog”,说明这只狗听话。
作表语:放在系动词之后,描述主语的状态或特征。例如:
The child is very obedient.(这个孩子非常听话。)“is”是系动词,“obedient”作表语,描述“the child”的状态。
These employees are obedient to the company's rules.(这些员工遵守公司的规定。)“are”是系动词,“obedient”作表语,说明“these employees”具有遵守规定的特征。不过,此句中“obedient to”这种结构更强调对特定规则、指令等的服从,比单纯作表语时语义更具体一些。
亲子关系:父母常常希望孩子是“obedient”的,这样便于管理和教育。例如,Parents want their children to be obedient so that they can teach them good manners.(父母希望他们的孩子顺从,这样他们就可以教孩子良好的举止。)
师生关系:老师也希望学生“obedient”,以便更好地开展教学活动。例如,The teacher was pleased with the obedient students in class.(老师对课堂上听话的学生感到满意。)
宠物训练:在训练宠物时,主人希望宠物“obedient”,能够听从指令。例如,A good trainer can make an obedient dog out of a naughty one.(一个好的训练师可以把一只淘气的狗训练成一只听话的狗。)