“mesothelioma”是一个医学术语,指“间皮瘤”,是一种起源于间皮细胞的罕见癌症。其用法主要出现在医学专业语境中,如描述疾病、医学研究、病例报告等,在一般非专业交流中较少使用。
“mesothelioma”读作 /ˌmesəʊθiːliˈəʊmə/ ,意思是“间皮瘤”。间皮瘤是一种源于间皮细胞的恶性肿瘤,间皮细胞是覆盖在身体内部器官表面的一层特殊细胞,主要存在于胸膜(覆盖肺部的膜)、腹膜(覆盖腹部器官的膜)和心包膜(覆盖心脏的膜)等部位。根据发病部位不同,间皮瘤可分为胸膜间皮瘤、腹膜间皮瘤和心包间皮瘤等,其中胸膜间皮瘤最为常见。
医学专业语境
描述疾病:在医学教材、论文、病例报告等专业文献中,经常使用“mesothelioma”来准确指代间皮瘤这种疾病。例如,“Pleural mesothelioma is a rare but aggressive cancer that affects the lining of the lungs.”(胸膜间皮瘤是一种罕见但具有侵袭性的癌症,影响肺部的衬里。)
医学研究:科研人员在研究间皮瘤的病因、发病机制、诊断方法和治疗方案等方面时,会频繁使用该词。例如,“Researchers are exploring new targeted therapies for mesothelioma.”(研究人员正在探索针对间皮瘤的新靶向治疗方法。)
临床诊断与交流:医生在诊断患者病情、与其他医疗专业人员交流以及书写病历时,也会使用“mesothelioma”来明确说明患者的疾病类型。例如,“The patient was diagnosed with peritoneal mesothelioma after a series of tests.”(经过一系列检查,该患者被诊断为腹膜间皮瘤。)
非专业语境(较少使用):在一般日常交流、新闻报道(非医学专业报道)等非专业场景中,人们很少直接使用“mesothelioma”这个词。如果需要提及这种疾病,可能会用更通俗易懂的语言来描述,比如“一种罕见的肺部或腹部癌症”(对于非专业人士来说,可能不清楚间皮细胞具体是什么,但能大致理解疾病发生的大致部位)。不过,在一些关注健康、疾病科普的新闻报道或科普文章中,如果目标读者是具有一定医学知识背景的人群,也可能会使用“mesothelioma”一词。