“translate”的基本意思是“翻译”，即把一种语言的内容转换成另一种语言。其用法多样，既可作为及物动词，也可作为不及物动词，还能用于被动语态和进行时态，在不同语境中有不同搭配和含义。
含义：把一种语言的内容转换成另一种语言；也可引申为“解释，转化”，将某种抽象概念、情感等以另一种形式表达出来。
例句
I need to translate this article from English into Chinese.（我需要把这篇文章从英语翻译成中文。）此句中，“translate”直接接宾语“this article”，表示将文章从一种语言转换为另一种语言。
Scientists are trying to translate the findings into practical applications.（科学家们正试图将这些发现转化为实际应用。）这里“translate”并非单纯的语言转换，而是将研究成果以实际应用的形式呈现出来。
含义：主要指“翻译”这个行为，不直接强调对特定内容的转换，常与“into”搭配，表示翻译成何种语言。
例句
She translates well.（她翻译得很好。）此句中“translate”作为不及物动词，描述“她”具备翻译的能力，且翻译效果佳。
I often translate into French in my free time.（我在空闲时间经常做法语翻译。）这里强调“我”进行翻译这个行为，并且翻译的目标语言是法语。
含义：当句子强调翻译的对象，而不是翻译动作的执行者时，常用被动语态。此时原句的宾语变为主语，原句的主语（若存在）通过“by”引出，或者省略。
例句
This book was translated by a famous translator.（这本书是由一位著名翻译家翻译的。）原句中若“a famous translator”是主语，“this book”是宾语，改为被动语态后，“this book”成为主语，突出这本书被翻译这一事实。
The ancient text has been translated into modern English.（这篇古文已被翻译成现代英语。）这里被动语态强调古文被翻译成了现代英语，不强调是谁翻译的。
含义：表示正在进行的翻译动作，强调翻译这个行为在当下正在发生。
例句
I am translating a difficult passage right now.（我现在正在翻译一段很难的内容。）此句中“am translating”表明翻译这个动作正在进行中。
The team is translating the software interface into multiple languages.（这个团队正在将软件界面翻译成多种语言。）这里“is translating”体现团队正在进行软件界面翻译的工作。