“quash”作为动词,主要有“驳回;撤销;镇压;压制”等含义,常见用法包括在法律语境中驳回判决、宣告无效,或形容压制、消除某种情绪、想法等。
驳回;撤销(判决、决定等):在法律领域,“quash”常用来表示上级法院驳回下级法院的判决、裁定,或者宣布某个决定、法令等无效。例如,一个高等法院可能会 quash 一个低等法院的错误判决,认为该判决不符合法律规定,从而使其失去效力。
镇压;压制:也可以用于描述对某种行为、情绪、想法等进行压制或消除。比如,政府可能会采取措施 quash 民众的抗议活动,以维护社会秩序;或者一个人努力 quash 自己内心的恐惧,勇敢地面对困难。
法律相关用法
quash a conviction(撤销有罪判决):当有证据表明对某人的有罪判决存在错误或不公正时,上级法院可能会 quash 这个 conviction,意味着该有罪判决不再有效,被告人可能会获得重新审判的机会。例如:The appeal court quashed his conviction for murder due to lack of evidence.(上诉法院因证据不足撤销了他的谋杀罪判决。)
quash an order(撤销命令):如果某个命令被认为是不合理或违法的,相关机构可能会 quash 它。比如:The regulatory body quashed the order issued by the local authority, as it was found to be in violation of industry standards.(监管机构撤销了当地政府发布的命令,因为发现它违反了行业标准。)
一般用法
quash a rebellion(镇压叛乱):政府或军队可能会采取行动来 quash 一场叛乱,以恢复社会稳定和秩序。例如:The army was sent in to quash the rebellion in the remote region.(军队被派往偏远地区镇压叛乱。)
quash a rumor(消除谣言):当出现不实的谣言时,相关方面可能会努力 quash 它,以避免造成不必要的恐慌或误解。比如:The company issued a statement to quash the rumors about its financial crisis.(公司发表声明以消除有关其财务危机的谣言。)
quash one's doubts(消除某人的疑虑):一个人可以通过提供证据或解释来 quash 另一个人的 doubts,使其相信某件事情的真实性。例如:His clear explanation quashed my doubts about the project.(他清晰的解释消除了我对这个项目的疑虑。)