“headquarter”作为动词时,意为“将……设为总部;为……提供总部”;作为名词时,意为“总部,司令部”,不过此用法相对较少,更常用的是其复数形式“headquarters”。以下将详细说明其用法。
基本含义:“headquarter”作为动词,意思是把某地作为总部所在地,即“将……设为总部;为……提供总部”。
例句
The company has headquartered its European operations in Paris.(该公司将其欧洲业务总部设在了巴黎。)
Our new research center will be headquartered in Silicon Valley.(我们的新研究中心将总部设在硅谷。)
语法结构:通常用“headquarter sth. in...”的结构,表示“将某事物总部设在……”。
单数形式:“headquarter”作为名词单数形式时,意为“总部,司令部”,但这种用法相对较少见。
例句(较少用单数):The company's headquarter is in New York.(公司总部在纽约。不过更常用复数形式)
复数形式:“headquarters”是其更常用的复数形式,同样表示“总部,司令部”。它既可以用作单数,也可以用作复数,当表示一个整体概念时,谓语动词用单数形式;当强调总部的各个部分或不同地点时,谓语动词也可以用复数形式,不过在实际使用中,谓语动词用单数更为常见。
例句
Our headquarters is located in the city center.(我们的总部位于市中心。谓语动词用单数,强调总部作为一个整体)
The company's headquarters are spread across several buildings.(公司的总部分布在几栋大楼里。这里谓语动词用复数,强调总部不同部分所在位置,不过这种用法相对较少)