“bifurcate”作为动词,意思是“分成两支;分叉;使分支”。其用法较为灵活,既可在描述自然现象、物体结构等客观事物时使用,也可用于比喻描述抽象事物的发展、变化情况,在句中可作及物动词或不及物动词,根据不同语境和表达需求来选择。
字面意思:“bifurcate”源自拉丁语“bifurcus”,由“bi -”(表示“二”)和“furca”(表示“叉”)组成,字面含义就是分成两支、分叉。例如,一条河流在某个地方分成两条较小的支流,就可以说这条河流“bifurcates”。
比喻意义:也可用于比喻,表示事物在发展过程中分成两个不同的方向、部分或阶段。比如,一个计划在执行过程中因为某些因素而分成两个不同的实施方案,就可以说这个计划“bifurcates”。
作及物动词:意为“使分支;使分叉”,后面直接接宾语,描述对某个事物进行使其分成两支的操作。
例句:The road bifurcates here, with one branch leading to the town and the other to the countryside.(这条路在这里分叉,一条支路通往城镇,另一条通往乡村。)在这个句子中,“bifurcates”的主语是“the road”,后面接了宾语“here”,表明道路在这里被分成两支。
作不及物动词:意为“分成两支;分叉”,不接宾语,单纯描述事物自身分成两支的动作或状态。
例句1:The river bifurcates near the village.(这条河在村庄附近分叉。)这里“bifurcates”描述了河流自身分叉的行为,没有接宾语。
例句2:The story bifurcates into two different endings.(这个故事分成了两个不同的结局。)此句中“bifurcates”用于比喻,说明故事在发展过程中分成了两个不同的结局,同样没有接宾语。