"arbiter" 是一个名词,意为 “仲裁者;裁决者;权威鉴定人”,指在争议、分歧或专业领域中具有最终决定权或权威判断的人或机构。其用法包括作为主语、宾语或定语,常见于法律、体育、艺术等领域,需注意与“arbitrator”(正式仲裁员)的细微区别。
基本含义:
"arbiter" 源自拉丁语 arbiter,意为“目击者、见证人”,后演变为“裁决者”。它指在争议或分歧中,凭借专业知识、权威地位或中立立场做出最终判断的人或机构。
例句:
The judge acted as the arbiter in the divorce case.(法官在离婚案中担任仲裁者。)
She is considered an arbiter of taste in the fashion industry.(她在时尚界被视为品味的权威鉴定人。)
与“arbitrator”的区别:
"arbiter" 更强调权威性和最终决定权,可能无需正式程序(如法律、艺术领域)。
"arbitrator" 通常指通过正式仲裁程序解决纠纷的专业人员(如商业仲裁)。
作为主语:
The arbiter declared the winner after reviewing the evidence.(仲裁者在审查证据后宣布了获胜者。)
作为宾语:
The two parties agreed to let an independent arbiter settle the dispute.(双方同意由独立仲裁者解决争议。)
作为定语:
The arbiter's decision was final and binding.(仲裁者的决定是最终且具有约束力的。)
法律领域:
arbiter of justice(正义的仲裁者)
体育领域:
official arbiter(官方裁判)
艺术与文化:
arbiter of style(风格的权威鉴定人)
商业与技术:
market arbiter(市场仲裁者,如监管机构)
近义词:
arbitrator(正式仲裁员)
judge(法官)
umpire(裁判,多用于体育)
反义词:
follower(追随者)
non-participant(非参与者)
语境选择:
在正式法律文件中,"arbiter" 可能不如 "arbitrator" 常用;在艺术或非正式争议中,"arbiter" 更合适。
拼写与发音:
发音为 /ˈɑːrbɪtər/,注意重音在第一音节。
核心概念:
"arbiter" 强调权威性和最终决定权,适用于需要专业判断或中立裁决的场景。
实际应用:
在写作或口语中,可根据语境选择 "arbiter" 或 "arbitrator"。例如,描述时尚界权威时用 "arbiter of fashion",而处理商业纠纷时用 "arbitrator"。
通过理解 "arbiter" 的词义、用法及领域,可以更精准地表达权威裁决或专业判断的含义。