“sheer”主要有形容词和副词两种词性。作为形容词时,常见意思有“完全的;纯粹的”“陡峭的;垂直的”“极薄的;透明的”等;作为副词时,意思是“完全地;十足地”。其用法主要是在句中作定语、表语或状语,修饰名词、动词或整个句子。
表示“完全的;纯粹的”
用于强调某事物的纯粹性,不夹杂其他成分。例如:
It was a sheer waste of time.(这完全是浪费时间。)在这里,“sheer”修饰“waste”,表示这种浪费是纯粹的,没有其他价值或意义。
His success was due to sheer hard work.(他的成功完全归功于刻苦努力。)“sheer”修饰“hard work”,突出成功仅仅是因为努力,没有其他因素。
表示“陡峭的;垂直的”
通常用来描述悬崖、山坡等的陡峭程度。例如:
The mountain has a sheer cliff.(这座山有一处陡峭的悬崖。)“sheer”描述“cliff”的状态,说明悬崖非常陡峭,几乎是垂直的。
表示“极薄的;透明的”
形容布料、纸张等非常薄,或者几乎透明。例如:
She wore a sheer blouse.(她穿了一件极薄的衬衫。)“sheer”修饰“blouse”,说明衬衫很薄,可能有一定的透明度。
表示“完全地;十足地”
用于加强动词或形容词的程度,相当于“completely”“absolutely”。例如:
The car skidded sheer off the road.(汽车完全滑出了路面。)“sheer”修饰动词“skidded”,强调汽车滑出路面这一动作的彻底性。
He looked sheer ridiculous in that hat.(他戴那顶帽子显得十分滑稽。)“sheer”修饰形容词“ridiculous”,加强“滑稽”的程度。