“reel”主要有名词和动词两种词性。作为名词时,主要意思为“卷轴;一卷(胶片、磁带等);旋转;眩晕感”;作为动词时,主要意思为“蹒跚;摇晃;眩晕;(使)旋转;(使)卷绕”。以下将详细说明其不同词性和含义下的具体用法。
卷轴;一卷(胶片、磁带等)
指用来缠绕线、胶片、磁带等物品的圆柱形物体。例如:The fisherman carefully wound the fishing line onto the reel.(渔夫小心翼翼地把钓鱼线绕到卷轴上。)这里“reel”就是钓鱼线缠绕的卷轴。
也可表示一卷胶片、磁带等。比如:We watched a reel of old family movies.(我们看了一卷老的家庭电影胶片。)
旋转;眩晕感
“reel”可以表示一种旋转的状态或感觉。例如:The dancers spun around in a reel.(舞者们旋转着跳起了一支旋转舞。)这里“reel”描述了舞蹈中旋转的动作。
当人感到头晕目眩时,也可以用“reel”。如:After the accident, he reeled from the shock.(事故发生后,他因震惊而头晕目眩。)
蹒跚;摇晃;眩晕
形容人因受到打击、疲劳、醉酒等原因而脚步不稳、身体摇晃。例如:He reeled back, stunned by the blow.(他被这一击打懵了,踉跄后退。)
也可以表示因震惊、恐惧等情绪而头脑发晕。如:The news reeled her.(这个消息让她头晕目眩。)
(使)旋转;(使)卷绕
指使某物旋转或卷绕起来。例如:She reeled the yarn into a ball.(她把毛线绕成了一个线团。)这里“reel”就是将毛线卷绕成球的动作。
还可以用于描述物体自身的旋转。如:The wind reeled the kite high into the sky.(风把风筝吹得高高地旋转到天空中。)