“forensic”意为“法医的;法庭的;用于法庭的”,常作形容词,用于描述与法庭、法律程序或犯罪调查相关的事物,在法律、犯罪调查等领域使用频繁,可通过修饰名词、构成短语等方式使用。
“forensic”主要用作形容词,其基本含义有三个方面:
法医的:指与法医学相关,涉及运用医学、生物学等知识对犯罪现场、尸体等进行检验和分析,以确定死因、犯罪手段等信息。例如,forensic pathologist(法医病理学家)就是专门从事这方面工作的专业人员。
法庭的:表示与法庭、法律程序相关,用于描述在法庭上使用的证据、技术或方法等。
用于法庭的:强调某事物是专门为在法庭上使用而设计或准备的,例如某些调查技术、报告等。
修饰名词:这是“forensic”最常见的用法,它可以修饰各种与法律、犯罪调查相关的名词。
forensic evidence(法医证据):指在犯罪调查中收集到的,可以通过科学方法进行分析以提供与案件相关信息的证据,如指纹、DNA 样本等。例如:The forensic evidence at the crime scene was crucial in solving the case.(犯罪现场的法医证据对破案至关重要。)
forensic science(法医学):是一门应用科学,结合了多个学科的知识,用于解决法律问题。例如:Forensic science has made significant advancements in recent years.(近年来,法医学取得了重大进展。)
forensic team(法医小组):由专业的法医人员组成,负责处理犯罪现场和相关调查工作。例如:The forensic team arrived at the scene early in the morning.(法医小组一大早就到达了现场。)
构成短语
forensic accounting(法务会计):将会计、审计和调查技能相结合,用于发现和调查财务欺诈、洗钱等经济犯罪行为。例如:Forensic accounting played a key role in uncovering the financial irregularities.(法务会计在揭露财务违规行为方面发挥了关键作用。)
forensic psychiatry(法医精神病学):研究精神疾病与法律之间的关系,例如评估被告在犯罪时的精神状态等。例如:The forensic psychiatrist provided an expert opinion on the defendant's mental condition.(法医精神病学家对被告的精神状况提供了专家意见。)