“funk”主要有名词和动词两种词性,名词意为“恐惧;忧郁;闷热潮湿;放克音乐” ;动词意为“逃避;畏缩;因恐惧而不敢做”。其用法多样,名词可作可数或不可数名词,动词常与介词搭配使用。
“恐惧;忧郁”:作为不可数名词,“funk”可表示一种心理状态,即因害怕或担忧而产生的情绪。例如:He was in a funk before the exam.(考试前他忧心忡忡。)在这个句子中,“in a funk”表示处于一种恐惧、担忧的状态。
“闷热潮湿”:同样作为不可数名词,用于描述天气或环境,指那种又热又湿、让人感觉不舒服的状况。比如:The room was in a funk.(房间里闷热潮湿。)
“放克音乐”:作为可数名词,“funk”指一种起源于20世纪60年代末、70年代初的美国黑人音乐风格,融合了灵魂乐、爵士乐和节奏布鲁斯等元素,节奏强烈,律动感十足。例如:Funk music is very popular among young people.(放克音乐在年轻人中很受欢迎。)
“逃避;畏缩”:当“funk”作为动词时,表示因为害怕或担忧而不敢去做某事,是一种逃避或退缩的行为。它通常与介词“at”或“before”搭配使用。例如:He funked at the thought of speaking in public.(一想到要在公众面前讲话,他就退缩了。)在这个句子中,“funked at”表示因害怕而在某事面前退缩。再如:Don't funk before difficulties.(遇到困难不要退缩。)“funk before”表达在面对困难时产生退缩心理。