“green”主要有名词、形容词和动词三种词性。作为名词时表示绿色、环保主义等;作为形容词时描述颜色、未成熟、环保相关特征等;作为动词时表示使变绿、绿化等。其用法丰富多样,在描述事物颜色、性质、状态以及表达环保相关概念时广泛使用。
基本含义:“green”作名词时,最基本的意思是“绿色”,这是自然界中常见的颜色,如草、树叶等很多植物呈现的颜色。例如:The leaves turn green in spring.(春天树叶变绿了。)
环保相关含义:它还可以表示“绿色植物;蔬菜”,同时也可引申为“环保主义者;生态保护主义者;环保运动” 。例如:We should eat more greens.(我们应该多吃蔬菜。)Many young people are joining the greens to protect the environment.(许多年轻人加入环保组织来保护环境。)
描述颜色:用于描述物体呈现绿色的外观,这是其最常见的形容词用法。例如:She wore a green dress.(她穿了一条绿色的裙子。)
表示未成熟:可用来形容水果、蔬菜等未成熟的状态。例如:These green tomatoes need more time to ripen.(这些青番茄还需要更多时间才能成熟。)
表示缺乏经验:形容人时,可表示“缺乏经验的;不熟练的;幼稚的”,相当于inexperienced。例如:He is still a green hand at this job.(他做这份工作还是个新手。)
与环保相关:在环保语境中,表示“环保的;无污染的;有利于生态环境的”。例如:We should use more green energy.(我们应该使用更多的绿色能源。)
“green”作动词时,读音为[ɡriːn],意思是“使变绿;绿化;使成为绿色”。例如:The government is taking measures to green the city.(政府正在采取措施绿化这座城市。)