“subcontract”作为动词时，意为“转包”“分包”；作为名词时，意为“分包合同”。其常见用法包括在商业、建筑等领域描述将工作或合同部分转交给另一方完成的行为。
动词：
基本含义：当“subcontract”作为动词使用时，它表示将某项工作、项目或合同的一部分转交给另一家公司、承包商或个人来完成，也就是“转包”“分包”。例如，在建筑行业中，主承包商可能会将一些特定的工程任务，如电气安装、管道铺设等，subcontract给专门从事这些领域的分包商。
例句：The main construction company decided to subcontract the plumbing work to a local plumbing firm.（这家主要建筑公司决定将管道工程分包给当地的一家管道公司。）
名词：
基本含义：作为名词，“subcontract”指的是这种转包或分包的合同，即“分包合同”。它明确了分包商和主承包商之间的权利、义务以及工作范围等条款。
例句：The subcontract specified the exact timeline for completing the assigned tasks.（分包合同明确了完成指定任务的确切时间表。）
商业领域：在企业运营中，为了专注于核心业务或提高效率，公司可能会将一些非核心业务或生产环节subcontract出去。例如，一家服装制造商可能会将服装的裁剪、缝制等环节subcontract给其他小型服装加工厂，而自己则专注于设计、品牌推广和销售。
建筑行业：这是“subcontract”应用最为广泛的领域之一。大型建筑项目通常涉及多个专业领域，主承包商难以独自完成所有工作，因此会将不同部分的工作subcontract给相应的专业分包商，如木工、电工、瓦工等。
科技与研发领域：在科技公司中，为了加快研发进度或获取特定技术，可能会将部分研发任务subcontract给外部的研究机构、高校或其他科技企业。例如，一家软件公司可能会将某个复杂算法的开发subcontract给专业的数学研究团队。