“grimace”是一个英语动词和名词,基本意思是“做鬼脸”“扭曲面部以表达痛苦、厌恶等情绪” 。其用法既可作为动词,描述人做出鬼脸的动作;也可作为名词,指这种面部表情。
动词:当“grimace”用作动词时,意为“做鬼脸;扭曲面部(以表达痛苦、厌恶等情绪)” 。例如:He grimaced at the bitter taste of the medicine.(他尝了尝药那苦涩的味道,做了个鬼脸。)在这个句子中,“grimaced”描述了“他”因为药苦而做出的面部表情动作。
名词:作为名词,“grimace”指的是“鬼脸;扭曲的面部表情” 。例如:The child's grimace at the sight of the spider was amusing.(孩子看到蜘蛛时做的鬼脸很有趣。)这里“grimace”就是指孩子脸上呈现出的那种因看到蜘蛛而产生的扭曲表情。
常见搭配:
“make a grimace”是最常用的搭配,意思是“做个鬼脸”。比如:She made a grimace when she saw the disgusting food.(她看到那令人作呕的食物时做了个鬼脸。)
用法场景:
日常交流:在描述人们因各种原因(如吃到难吃的东西、看到令人不悦的场景等)而做出的面部表情时,可以使用“grimace”。例如在朋友聚会聊天时,说“I saw him grimace when he tried that new drink.(我看到他尝试那种新饮料时做了个鬼脸。)”
文学创作:在小说、散文等文学作品中,为了生动描绘人物的情感和反应,也会用到“grimace”。比如:“With a grimace of pain, he stumbled forward.(他痛苦地皱了皱脸,一瘸一拐地向前走去。)”通过这个词,读者能更直观地感受到人物的状态。