“pied”是一个形容词,基本含义为“有斑点的;杂色的;拼花的”,常用于描述动物、衣物等具有多种颜色或图案交织的特征。其用法包括作为定语修饰名词,以及在特定语境中表达特定形象或效果。
有斑点的;杂色的:这是“pied”最常见的含义,用来描述物体表面由两种或多种不同颜色或图案交织形成的外观,比如动物的皮毛、布料的花纹等。例如,“a pied horse”(一匹花斑马),这里的“pied”就形象地描绘了马身上不同颜色斑点交织的特征。
拼花的:在描述一些物品,如地毯、瓷砖等时,“pied”可以表示这些物品是由不同颜色或图案拼接而成的,形成一种拼花的效果。不过这种用法相对较为少见,更多时候还是使用“pied”描述动物或衣物等的杂色特征。
作为定语:“pied”通常作为定语,放在被修饰的名词之前,用来描述该名词的特征。例如:
“She wore a pied scarf that day.”(那天她戴了一条杂色的围巾。)这里“pied”修饰“scarf”,说明围巾具有杂色的特点。
“The pied robin is a common bird in this area.”(花斑知更鸟是这个地区常见的鸟类。)“pied”修饰“robin”,描述知更鸟的外观特征。
在特定语境中的形象表达:在一些文学创作或描述性语境中,“pied”可以用来营造生动的画面感,使读者或听众能够更直观地想象出所描述事物的样子。比如描述一场热闹的集市,说“The market was filled with pied stalls selling all kinds of goods.”(集市上摆满了色彩斑斓的摊位,售卖着各种各样的商品。)这里“pied stalls”通过“pied”一词,让读者仿佛看到摊位上五彩缤纷、琳琅满目的景象。